Vocabulário Luandense

Para você se comunicar sem se Trumbicar

Sessão: Guia de Angola

Entenda algumas palavras diferentes, próprias da Linguística Angolana.

Avariado - Estragado
Bala - Bom (Esse cenário tá bala)
Bico - Pontapé (Vou te dar um bico)
Cenário - Acontecimento, evento, reunião
Comboio - Trem
Cubico - Casa
Desconseguir - Contrário de conseguir
Fazer banga - Exibir, ostentar (roupas de marca, ouro, um carro esportivo)
Eskebra - desconto
Fixe - Legal
Gatuno - Bandido
Gasosa - Duplo significado, pode querer significar mesmo gasosa, tipo coca-cola, ou, na maior parte das vezes, suborno
Ginga - Bicicleta
Incomodado - Doente
Kandongueiro - Van que leva até 12 pessoas.
Kazucuteiro - Preguiçoso
Kilapi - Crédito, empréstimo
Kumbu - Dinheiro
Malaique - Duplo significado, pode querer dizer polícia ou que está tudo a correr mal (Os maliques vêm aí, cuidado! OU Estou chateado, está tudo malaique)
Mambo - Coisa (Esse mambo não funciona)
Mangwolé - Angolano
Matabicho - Café-da-Manhã
Mbaia - Bofetada
Mbaiar - Utrapassar pela direita
Musseque - Bairros de lata tipo favelas que rodeiam e invadem a cidade de Luanda
Salo - Trabalho
Pinar - Mergulhar
Pula - Nome genérico dado aos brancos e estrangeiros que populam a ilha de Luanda
Raias - Óculos de Sol
Ruca - Carro
Tiriri - Bandido
Ya - Partícula que pode e deve ser utilizada no fim de qualquer frase e que tem a capacidade de a tornar facilmente compreensível para o outro lado (Sim.Rs)

Fonte:  http://www.formyfamilyandmyfriends.blogspot.com/2008/06/ainda-no-chegaste-fazer-o-telefonema.html

E então, gostou do Post?! Curte aqui embaixo e Compartilhe com seus amigos para ser o Primeiro no Ranking dos Mais Lidos!!! O Blog agradece!!!

 

 

Empresa que extraviar mala terá que pagar até R$ 3.415 de indenização

Fique de Olho!

Sessão: News

As empresas aéreas terão que pagar indenização equivalente a até R$ 3.415 se perderem, estragarem ou violarem a mala de um passageiro. Essa é uma das novidades da nova norma de bagagens que a Anac (Agência Nacional de Aviação Civil) prepara.

Nova regra prevê ajuda de custo a passageiro com mala extraviada

A íntegra da proposta foi divulgada ontem no site da agência (www.anac.gov.br ); ela ficará disponível para receber sugestões até o dia 30.

Na semana passada, a Anac havia divulgado outros itens da proposta. Entre eles, a ajuda de custo imediata para o passageiro cuja mala for extraviada fora do domicílio.

A indenização e a ajuda de custo constavam de minuta da resolução obtida pelaFolha em julho de 2012.

Pelo texto da nova norma, para o pagamento da indenização, a mala será classificada como extraviada se não for devolvida em sete dias para voos domésticos.

Hoje o prazo é de 30 dias. Para os voos internacionais, o limite não muda: 21 dias.

O pagamento ao passageiro tem que ser feito em até duas semanas, pelo novo texto. Atualmente, não há prazo.

A indenização pode ser maior que o teto proposto pela Anac (1.131 Direitos Especiais de Saque, espécie de moeda que equivalia a R$ 3.415 na cotação de ontem).

O teto de 1.131 DES é padrão no mundo todo para extravio.

Para receber mais do que o valor máximo, basta que o passageiro declare à companhia, antes de embarcar, quanto vale o que leva na bagagem. O formulário, chamado de "Declaração Especial de Valor", é dado nos balcões das companhias aéreas.

Nada impede que, caso discorde do valor, o passageiro entre com ação na Justiça.

Se o passageiro encontrar a mala violada, algo comum em aeroportos brasileiros e do exterior, terá que fazer um boletim de ocorrência. Tal qual no extravio, comprovantes de gastos ajudam o passageiro a demonstrar o valor a ser ressarcido pela empresa.

A proposta de nova regra visa aperfeiçoar o setor, diz a Anac, segundo a qual os mecanismos de punição pela má prestação de serviço são ineficientes pela lei atual. As punições em caso de descumprimento chegam a R$ 300 mil; as empresas terão de enviar relatórios à agência.

QUEIXA

As empresas se queixam de a nova norma ter sido mantido o limite de peso para bagagens despachadas em voos internacionais -duas peças de 32 kg. Elas defendiam duas peças de até 23 kg, o que a Anac chegou a pôr na minuta, mas acabou desistindo.

A Anac disse que a norma pode ainda ser aprimorada.

Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/1255830-empresa-que-extraviar-mala-tera-que-pagar-ate-r-3415-de-indenizacao.shtml

E então, gostou do Post?! Curte aqui embaixo e Compartilhe com seus amigos para ser o Primeiro no Ranking dos Mais Lidos!!! O Blog agradece!!!

Programando suas férias - É melhor ir de trem?

Como decidir?

Sessão: Guia de Viagens

Na Europa, o trem é uma opção de transporte pontual, rápido e seguro, tanto para fazer ligações ponto a ponto quanto para visitar dezenas de países pelo sistema de passes (Europass). Idem para o trem-bala no Japão (Japan Rail Pass). É possível encontrar trens com compartimentos privativos, serviços de primeira e segunda classe, com refeição incluída; vagão-restaurante; salgadinhos; jornais, etc.

Os trens na Europa são super pontuais e saem com diferença de minutos. Eu andei no trem da foto (Renfe) entre as cidades da Espanha e digo que foi MA-RA-VI-LHO-SO! Além de novo, aconchegante e, claro, rápido, a sensação de andar a 300 km/h é impressionante! Você só percebe que está tão rápido quando começa a ver a paisagem passando devagarinho e, de repente, rápido como um pulo do homem aranha. É magnífico e não te incomoda como trem a vapor que faz barulho, balança, remexe e avião então, que além do barulho da turbina, ainda tem o incômodo da pressão e da turbulência que faz você se sentir como se estivesse pagando seus pecados. Rs. E este tem vagões com Cafeteria e todos os vagões (primeira, segunda ou classe econômica) possuem espaço para bagagem.

E então, gostou do Post?! Curte aqui embaixo e Compartilhe com seus amigos para ser o Primeiro no Ranking dos Mais Lidos!!! O Blog agradece!!!

Programando suas Férias - Aluguel de Carro: Sim ou Não?

Será a melhor opção?

Sessão: Dicas de Viagens

Para alugar um carro e se dar bem, você precisa saber a língua do país por onde está circulando, precisa saber se entender com mapas ou com o GPS e ter em mente que é dificílimo hoje em dia achar lugares para estacionar, seja onde for. Além do mais, terá que:

• Munir-se de uma carteira de motorista internacional (tire antes, no Brasil) e de uma enorme esperteza para entender os sinais de trânsito, que não são tão universais quanto você imagina.
• Nas estradas brasileiras, rodar durante o dia. É mais seguro. Ainda assim, informe-se sobre o estado da rodovia e só saia de casa se estiver descansado. Nossas estradas são muito perigosas por conta do tráfego de caminhões, da má conservação e da imprudência dos motoristas.
• Na rodovia de acesso às cidades, entrar sempre na direção CENTRO. Em geral, é lá que ficam o bairro mais histórico, as igrejas, os templos. Vale a pena. Visitas a museus, templos, igrejas, bairros históricos...
• Para quem não quer perder tempo, o táxi é o melhor jeito de chegar ao ponto que você deseja numa cidade desconhecida. Pare o carro e pague um motorista para levá-lo. É mais barato do que ficar rodando e se estressando com mapas e indicações.

Fonte: Livro Viajante Chic de Glória Kalil.

E então, gostou do Post?! Curte aqui embaixo e Compartilhe com seus amigos para ser o Primeiro no Ranking dos Mais Lidos!!! O Blog agradece!!!